Graduada en el 2017 

English

Cecilia MedelTenía 49 años cuando entre a HEP en julio del 2016.  Lo que me impulso a ingresar fue saber que este programa les da la oportunidad a las personas de continuar con sus estudios académicos sin importar la edad.  Quería seguir superándome porque en mi país no lo pude hacer y por eso quería el certificado de equivalencia de preparatoria (High School Equivalency Certificate, HSEC).  Sentí que con ese certificado podría salir de trabajar en el campo.  Durante ese tiempo yo ya tenía un año de estar trabajando en los viñedos; en el amarre y en la soca. 

 

Como trabajadora del campo, HEP me ayudo a prepararme con los exámenes que debería tomar hasta graduarme y obtener mi certificado.  Me tomo mucho esfuerzo y dedicación porque tenía que despertarme temprano para trabajar, sufriendo las inclemencias del tiempo, frio, calor, lluvia, y después llegar al colegio a estudiar, sin embargo, logre graduarme.  A la misma vez que estaba estudiando para el HSEC, estaba también tomando clases de inglés.  Incluso el mismo año me gradué del programa de inglés como segunda lengua y posteriormente tomé la clase de inglés avanzado, ESL10.  Esto también fue un gran logro para mí, porque el inglés ha sido una barrera para avanzar.  Cuando llegue a este país me era muy difícil comunicarme con los americanos.  ¡Ahora me siento capaz y segura de mi misma al poder hablar con cualquier persona y moverme en mi vida personal y en mi educación!  También sé que puedo tener un trabajo donde requiere que hable inglés.  El HSEC me ha dado la satisfacción de haber logrado una meta, sé que eso me ayudara a obtener un trabajo diferente al campo.  Me gustaría trabajar en una oficina donde yo pueda desenvolverme usando las computadoras y comunicándome con la gente.

 

Actualmente estoy tomando clases de computación por parte del Programa de Educación para Adultos.  Para mí es muy importante saber acerca de la tecnología porque de esa manera yo puedo obtener un trabajo fuera del campo.  También estoy tomando una clase de escritura autobiográfica porque me gustaría escribir mi propia historia y compartir mis experiencias con todo el que la pueda leer, ya que mi vida ha estado llena de retos y dificultades; experiencias con las que muchas personas tal vez se puedan identificar.  ¡Esta es la gran meta en mi vida!

 

Me siento orgullosa de haber logrado obtener mi certificado de equivalencia porque yo estoy sola en este país y he estado luchando sola para salir adelante, con todos los retos que he tenido he podido lograr lo que en mi país no pude, el estudiar y sentirme satisfecha de haber logrado una meta.  Por medio de HEP obtuve una beca con el programa de Literacy Works, lo cual fue una gran ayuda para mí también.  Estoy agradecida con todo el personal de HEP porque me apoyo mucho para poder lograr esto, yo sola no lo hubiera hecho.