English

Visión:

El Programa de Equivalencia de la Escuela (HEP) ha existido desde 1967. HEP ayuda a los trabajadores agrícolas migratorios y de temporada (o hijos de estos trabajadores) que tengan por lo menos 17 años de edad, y que actualmente no esten inscritos en la escuela, para obtener el equivalente a el diploma de la high school y posteriormente obtener un empleo, comienzan la educación y/o formación post-secundaria. El programa atiende a más de 6,000 estudiantes al año en los Estados Unidos. La financiación se asigna a cada programa por el Gobierno Federal a través del Departamento de Educación, Oficina de Educación Migrante (OME) EE.UU..
 

Misión:

La misión de Santa Rosa Junior College (SRJC) HEP es ayudar a los trabajadores migrantes estacionales agrícolas (y los miembros de su familia inmediata) en un área de cuatro condados (Sonoma, Mendocino, Marin y Napa) para obtener un certificado de equivalencia de escuela secundaria (HSE) y, posteriormente, obtener un mejor empleo, iniciar los estudios post-secundarios o dar de alta en los servicios militares. SRJC HEP se compromete a proporcionar apoyo académico, tales como clases de preparación, tutoría personalizada, soporte con honorarios de la prueba, ayuda con el transporte, libros y materiales, así como servicios de transición, tales como la exploración de carreras, escritura del curriculum vitae, asistencia de becas, talleres informativos y la exposición a eventos culturales .